イン・スルー・ジ・アウト・ドア 「STRAWBERRY刻印」あり：なしの謎

レココレのZEPリマスター特集の記事に、イン・スルー・ジ・アウト・ドアの国内盤で　「STRAWBERRY刻印」あり：なしがあり、どちらが先のプレスか不明と書かれていたことを記事にしたら、レコード盤のプレスマークを確認することで、判明できるのではという、有益なコメントをいただいたので、せっかくなので記事にまとめてみたいと思います。

残念ながら、現在僕が所有している盤は中途半端な時期のプレスのようなので、情報としては不足していますが、今後、多くの情報が集まれば、かなり確信に迫れるのではないかと思っています。

なお、プレスマークについては、前記事のコメントでハットフィールドさんが、詳しく説明していただいていますが、他には、湯浅学氏の著書「アナログミステリーツアー1967-1970」の217ページのコラムに詳しく書かれています。ここでは、東芝系のプレスマークの説明が書かれていて、60年代と70年代以降では、プレスマークの記載方法が異なるようです。また、ワーナーパイオニアは自社のプレス工場がなく、プレスをいろいろなところに委託していたようなので、イン・スルー・ジ・アウト・ドアについては、東芝の工場でプレスされていたため、プレスマークがわかりやくなっているようです。また、そういった観点で、僕の過去の輸入メタルマザーの記事を見返していただけると、A面の送り溝情報の中に、プレスマークらしきものが、発見できると思います。そして、僕の見方も一部間違っていたようで、例えばジョンレノンのダブルファンタジーについて、「Z-0」と書いてしまったのは、これは、逆方向から見てしまったようで、「0-Z」であれば、1980年12月に追悼盤として追加プレスされたものと、合点がいくようになります。なので、僕も、改めて送り溝の部分をしっかり見る必要があるかなと思っています。

僕はイン・スルー・ジ・アウト・ドアの国内盤を3枚所有しています。上が一番最近入手したもので、レコード100円市で購入したものです。

こちらも以前レコード100円市で購入したものです。

こちらは、普通に中古レコード屋で購入したものですが、値段は忘れしまいました。どの盤も帯、茶色の袋はない状態でした。

レーベル面はどれも違いはなさそうなので、1パターンのみ掲載します。

で、肝心の送り溝の情報なのですが、以下のようになっていました。

・サンプル１

A面
①P-10726N1
②STRAWBERRY
③0-6
④L-B-12
⑤3

B面
①P-10726N2
②STRAWBERRY
③L-B-8
④3

・サンプル２

A面
①P-10726N1
②8-6
③1-A-17
④3
⑤JISマーク

B面
①P-10726N2
②1-B-1
③3
④JISマーク

・サンプル３

A面
①P-10726N1
②8-6
③1-C-7
④3
⑤JISマーク

B面
①P-10726N2
②1-B-12
③3
④JISマーク

プレスマークからすると、サンプル１が1980年6月、サンプル2、3が1988年6月のプレスとなります。なので、上記の情報からすると、やはり、「STRAWBERRY刻印あり」が先のプレスなのではないかと思うのですが、では、リリース時の1979年8月のプレスはどうか、途中で切り替わったとしたら、何年ごろから、刻印なしに切り替わったのか、知りたいところです。また、1988年8月には、ワーナーパイオニアのレコード廉価盤販売キャンペーンがあったという有益な情報もコメントでいただきましたので、そのため、1988年プレスの盤が中古市場で発見しやすくなっているのかもしれないということもわかりました。特にイン・スルー・ジ・アウト・ドアはジャケットの種類が６パターンあるので、この機会にジャケット違いを揃えようとするマニア向けに少し多めのプレスされたのかもしれないということも考えられます。

肝心の刻印ありなし、の音の違いなのですが、B面２曲目の「ALL MY LOVE」のイントロ部分を聴くと違いがわかりやすいと思います。STRAWBERRY刻印ありの方は、ドラムが入るところのバスドラの音がものすごい迫力で鳴ります。刻印なしの方はバスドラの迫力を少し抑えていて、イントロの演奏が少し抑え気味になっていることから、ロバートプラントの歌い出しの部分が、より際立って感じられます。なので、この曲調からすると、刻印なしの方が合っていて、LED ZEPPELINらしさでいうと、刻印ありの方なのではないかと思っています。なので、どちらがいいかは、好みがわかれそうだと思います。

僕はイン・スルー・ジ・アウト・ドアがリリースされた時期には、LED ZEPPELINにさほど詳しくなかったので、FMラジオで初めて「ALL MY LOVE」をラジオで聴いたときには、「こういうメロウな曲でも、こんなにうるさいドラムの入り方をするんだ」と、思って強く印象に残ったことを覚えています。なので、やはりリリース時にラジオ局がかけた盤も刻印ありのものではないかと思っています。

輸入メタルマザーを使用した日本盤の記事がレココレに掲載！

レコード・コレクターズ 2015年 09 月号 [雑誌]

今月の「レコード・コレクターズ」誌に輸入メタルマザーを使用した日本盤についての記事が掲載されました。これは、画期的なことなのではないかと思います。

レココレでは、LED ZEPPELINのリマスター再発に合わせて、オリジナル盤の音質についての記事が掲載されていて、今回は、「プレゼンス」、「イン・スルー・ジ・アウト・ドア」、「コーダ」についての特集であり、「プレゼンス」、「イン・スルー・ジ・アウト・ドア」の国内盤については、輸入メタルマザー使用盤であるため、これらの国内盤の音質についても、しっかり触れられていました。やはり、海外のオリジナルのエンジニアがカッティングした原盤を利用した国内盤が、海外盤と音質的に遜色ないのは、理に適っているので、記事でも、かなり国内盤の音質について好意的に書かれています。

「プレゼンス」については、UK盤の音がよいと書かれているものの、B面の針飛びの問題についてもしっかり書かれていて、針飛びを起こす箇所の溝の拡大写真もしっかり掲載されています。

「イン・スルー・ジ・アウト・ドア」については、僕も最近気づいた「STRAWBERRY」刻印ありなしの国内盤について、しっかり書かれていますが、この記事では、どちらが先がわからないとなっているのですが、僕は、「STRAWBERRY」刻印なしの方がレイトプレスではないかと思っているのですが、もう少し調べてみたいところです。

今回のレココレのLED ZEPPELINのオリジナル盤についての記事は、ネットで断片的に語られている内容をほぼ網羅して、写真満載で、気合の入ったすごくよい記事だと思います。マトリクスの話や、レコーディングスタジオ、カッティング・エンジニアについても詳しく触れられているので、LED ZEPPELINのファンのみならず、洋楽ロックのアナログ盤に興味のある人であれば、とても楽しめる記事だと思います。今回、LED ZEPPELINのリマスターについての記事は、第二特集扱いでモノクロになっているのに、オリジナル盤についての記事のみカラーになっていることから、オリジナル盤の音質についての記事がかなり評判いいのではないかということがうかがえます。最近のレココレは、ストーンズやイエスの特集でも同様にオリジナル盤の音質についての記事が掲載されているので、こうした記事がどんどん増えることを期待します。

LED ZEPPELIN リマスター最終章 発売 衝撃の未発表曲あり

7月31日に、LED ZEPPELINの後期の3枚のオリジナルアルバムのリマスター盤が発売になって、僕は、今回も0時きっかりに発売開始になった、moraのハイレゾダウンロード販売にて、3枚のデラックスエディションを購入して、早速パソコンやハイレゾウォークマンで楽しんでいます。

今回のリマスター企画では、結局、フィジカルな製品は購入せず、すべて音楽配信で済ませたのですが、それで、十分楽しめたなあと感じています。ただ、今回、全アルバムのデラックスエディションを購入しましたが、未発表テイクを中心に収録したコンパニオンディスクの内容は、ラフミックスとか、正規テイクとあまり変わらなかったりとか、正規テイクと違う内容のものでも、何度でも繰り返し聞きたくなるような出来のものは、ほとんどなく、概ね、残念な内容でした。

ところが、今回発売された、「プレゼンス」のコンパニオンディスクには、衝撃的な未発表曲が収録されていました。「10リブズ＆オール/キャロット・ポッド・ポッド（ポッド）」という、わかりにくいタイトルの曲がそれで、なんとしっとりとしたピアノが中心のインスト曲でした。LED ZEPPELINによる、落ち着いた感じのピアノ曲なんて、今まで聞いたことがなかったので、とても新鮮であり、前半はジョンジーのピアノとベースだけなものの、後半では、ジミーもボンゾもしっかり入ってきて、それなりにアレンジを練っで作った感じがうかがえます。「プレゼンス」の収録曲とはあまりにも雰囲気がかけ離れている曲のため、プレゼンスに収録されなかったことは容易に想像ができるものの、これだけのクオリティーの高い演奏をなぜ今まで一切未発表にしていたのか、不思議に思っています。

そんなわけで、僕は、今、「10リブズ＆オール/キャロット・ポッド・ポッド（ポッド）」にハマって何度も繰り返し聴いています。僕は、今回のリマスターをハイレゾウォークマンに入れるときには、コンパニオンディスクは別にして、正規アルバム曲をリリース順に聴けるような順番にして、入れているのですが、この「10リブズ＆オール/キャロット・ポッド・ポッド（ポッド）」はプレゼンスの一番最後に入れようと思っています。

そんな感じで、リマスターシリーズの中で、残念な内容が多かったコンパニオンディスクにおいて、最後にこうした大収穫があってよかったです。「10リブズ＆オール/キャロット・ポッド・ポッド（ポッド）」1曲のために、「プレゼンス」のデラックスエディションのアナログ盤を買ってもいいかなとすら思っています。

ということで、今回はデラックスエディションの購入を見送った人も多いのではないかと思いますが、「プレゼンス」のデラックスエディションだけは、全LED ZEPPELINファン必携の内容だと思います。

LED ZEPPELIN リマスター 次回は２月２５日発売

LED ZEPPELINのリマスターシリーズの次回発売日が２月２５日と、アナウンスされました。次回はなんと、「フィジカル・グラフティ」１作のみです。

収録曲
(Disc 1)
1.カスタード・パイ
2.流浪の民
3.死にかけて
4.聖なる館
5.トランプルド・アンダー・フット
6.カシミール

(Disc 2)
1.イン・ザ・ライト
2.ブロン・イ・アー
3.ダウン・バイ・ザ・シーサイド
4.テン・イヤーズ・ゴーン
5.夜間飛行
6.ワントン・ソング
7.ブギー・ウィズ・ステュー
8.黒い田舎の女
9.シック・アゲイン

(Disc 3)
1.ブランデー&コーク(トランプルド・アンダー・フット初期ラフ・ミックス)
2.シック・アゲイン(アーリー・ヴァージョン)
3.死にかけて(初期ラフ・ミックス)
4.聖なる館(ラフ・ミックス・オーバー・ダブ)
5.エブリボディ・メイク・イット・スルー(イン・ザ・ライト 別歌詞/初期ヴァージョン)
6.ブギー・ウィズ・ステュー(サンセット・サウンド・ミックス)
7.ドライビング・スルー・カシミール(カシミール ラフ・オーケストラ・ミックス)

今回も、デラックスエディションには、未発表テイクが収録されますが、今までの傾向からして、あまり期待できない感じです。個人的には、未発表テイクは、「インスルージ・アウトドア」の時に「All　My Love」のフェイドアウトしないバージョンを絶対に収録して欲しいと思っているのですが、果たしてどうなるか、今からとても心配しています。

このシリーズは、僕はもう、ハイレゾ配信のみを購入しているので、今回も僕はハイレゾのみ購入しようと思っています。今回も、今までにない新鮮な感動が味わえるような、素晴らしいリリースとなることを期待しています。

輸入メタルマザー検証 LED ZEPPELIN その2

「プレゼンス」に引き続き、LED ZEPPELINのレコードで輸入メタルマザーが使用された、ライブ盤「永遠の詩」について紹介します。LED ZEPPELINは、この次の「イン・スルー・ジ・アウト・ドア」から、国内独自カッティングに戻ったようなので、輸入メタルマザーを使用した、LED ZEPPELINの日本盤の紹介は、今回が最後になります。

 

実は、このレコード、僕は、日本盤が輸入メタルマザー使用とは知らなくて、最初は、e-bayで安かったUK盤（それでも、送料込みだと6000円くらいしてしまったのですが・・・）を購入したものの、これが、コンディションがexcelentと書いてありながら、汚れの酷い盤で、ヒスノイズがすごくて、それでも、洗浄したら、大分ましになったのですが、ちょっと失敗したなあと思っていて、そうしているうちに、ディスクユニオンで、US盤が1200円くらいで売られているのを発見して、さらに、帯付きの日本盤が７００円くらいで売られているのを発見し、帯に「輸入メタルマザー使用」と書かれているのを見て、日本盤が輸入メタルマザー使用ということをようやく知ったとともに、なんとなく、UK盤、US盤、日本盤が揃ったのでした。せっかくなので、今回はこれらを比較してみます。

今回も、ランオフ（送り溝）部分の記載内容を、マトリクス番号から反時計まわりに確認してみたら、以下のようになっていました。

UK盤
SIDE ONE
①SSK-89402-A2
②EG
③S-11

SIDE TWO
①SSK-89402-B2
②EG
③S-11

SIDE THREE
①SSK-89402-C2
②EG
③S-4

SIDE FOUR
①SSK-89402-D-1-/S
②EG
③S-11

US盤

SIDE ONE
①ST-SS-763683-GG
②丸印の中に記号らしきものがある謎のマーク
③△21402(8)
④(PR)

SIDE TWO
①ST-763684-GG
②（EX-1)
③丸印の中に記号らしきものがある謎のマーク
④△21402-X(12)
⑤(PR)

SIDE THREE
①ST-SS-763685-GG
②丸印の中に記号らしきものがある謎のマーク
③△21403(7)
④(PR)

SIDE FOUR
①ST-SS-763686-GG
②（EX-1)
③丸印の中に記号らしきものがある謎のマーク
④△21403-X(11)
⑤(PR)

日本盤
SIDE ONE
①ST-SS-763683-G
②P5544N1
③4023679XYZ
④(PR)
⑤2M-B-31
⑥1

SIDE TWO
①ST-763684-G
②P5544N2
③(PR)
④2M-B-31
⑤1

SIDE THREE
①ST-SS-763685-G
②1M-A-6
③(PR)
④P5545N1
⑤123679XYZ
⑥43SXYZ

SIDE FOUR
①ST-763686-G
②P5545N2
③(PR)
④M-C-42
⑤1

今回は、日本盤のPから始まる番号、M-C-数字などの番号、XYZで終わる番号、番号１を示すもの、以外はすべて、手書きの刻印でした。そして、US盤のマトリックス番号の最後のGは明らかにあとから書き足したものであり、US盤も日本盤もSIDE TWOのマトリックス番号になぜか-SS-が抜けていることから、US盤も日本盤も元は同じラッカー盤から作られたメタルマザーを使用しているということか推測できます。

また、US盤のレーベルにはST-SS-763683-MOのような記載があって、最後にMOがつくのは、Los AngelesのMonarch Records,でプレスされた盤ということを示しているようです。DISCOGSによると、米国盤は他にも、生産した工場によって、様々なバリエーションがあるようです。

聴き比べは、今回はSIDE TREEの「NO QUARTER」で行ってみました。この曲は、静かな部分とラウドな部分がはっきりしているので、差があればわかりやすかなと思って選んだのですが、じっくり聴いてみると、この曲の最初の歌の終わりの方で、急にドラムのMIXが大きくなったり、また、キーボードソロ、ギターソロのあとの歌の終わりのところでは、今度は演奏全体が極端にMIXが大きくなっていたりして、まるで、音質の変化の大きな海賊盤を聴いているような、かなり大胆なMIXが行われていることに気がつきました。そして、このMIXはマスタリングのときに行われたようで、各国盤とも、MIXの雰囲気は一緒でした。ただ、音の傾向として、日本盤、US盤はややラウドで、UK盤はそれに比べると、ちょっと繊細かなと思いました。ただ、ラウドといっても、音の破綻はないので、迫力を求める人はUS盤、もしくは日本盤で、これらの盤がちょっとうるさいと思う人はUK盤が向いているのかなと思いました。

しかしながら、これらの音の差はわずかであり、コストパフォーマンス的には、圧倒的に日本盤がいいし、コンディションのいい盤を見つけやすいという意味でも、日本盤の優位性はあると思います。

そんな感じで、輸入メタルマザーを使用したLED ZEPPELINの日本盤レコードを紹介しましたが、このあとは、ローリング・ストーンズの日本盤レコードについて、記事にしようと思います。ストーンズの日本盤は、「イッツ・オンリー・ロックンロール」から、「女たち」までの日本盤が、音がいいことがわかったので、これらについて、順番に紹介していこうと思っています。